N3 Texte 2

2023年5月21日

• 遊ぶ : あそぶ
• 鬼ごっこ おにごっこ : tag (jeu d’enfants)
• 決める　きめる : décider
• じゃんけん : pierre papier ciseaux
• 普通　ふつう : normal, habituel, lambda
• 負ける　まける : perdre
• 勝つ　かつ : gagner
• 勝負　しょうぶ : victoire ou défaite, résultat
• どれか１つ : un de ceux
• 世界各地　せかい　かく　ち : dans toutes les parties du monde (各 : chaque, 地 : région)
• 似る　にる : ressembler
• 握る　にぎる : serrer
• 指　ゆび : le doigt (différent de 能, le théâtre nō)
• 首　くび : le cou
• はさみ : ciseaux
• 開く　ひらく : éclore
• 表す　あらわす : présenter
• 紙 : かみ
• 包む　つつむ : envelopper
• 金づち　かなづち : le marteau
• 布　ぬの : le tissus
• 違う　ちがう
• 形　かたち
• そっくり : la ressemblance
• 指先　ゆびさき : le bout du doigt
• 全部　ぜんぶ
• 合う　あう : aller bien ensemble, être de la bonne taille (différent de 会う)
• 作る　つくる
• まるで : complètement
• 鳥　とり
• くちばし : le bec
• こぶし : le point
• 象　ぞう : éléphant
• 倒す　たおす : battre

Doigts de la main :

1. 親指　おやゆび : pouce (famille)
2. 人差し指　ひとさしゆび : l’index (pour pointer les gens)
3. 中指　なかゆび : majeur
4. 薬指　くすりゆび : l’annuaire
5. 小指　こゆび : l’auriculaire