N3 Texte 4

2023年6月1日

• 親切　しんせつ
• 鉄道　てつどう : chemin de fer
• 文句　もんく : la plainte
• ホーム : plateforme
• 車内　しゃない : dans une voiture, wagon (!= 社内　しゃない à la maison)
• 放送　ほうそう : annonce
• なんとかなりませんか : est-ce qu’on peut faire quelque chose ?
• V + たびに : à chaque fois que
• 駅員　えきいん
• 気持ち　きもち
• 確かに　たしかに : certainement
• 初める　はじめる : faire pour la première fois (!= 始める はじめる commencer)
• 慣れる なれる : s’habituer
• 必要　ひつよう : nécessaire (必ず　かならず)
• 理解　りかい : compréhension (理論　りろん logique, comme 論文　ろんぶん article)
• 答える　こたえる
• 自身　じしん : soi-même (自分　じぶん et 自転車　じてんしゃ)
• 乗り換え　のりかえ : correspondance (par ex. entre trains)
• 案内　あんない : informations pour guider
• 次　つぎ
• 便利　不便　利用　用意　別
• 説明　せつめい
• 安全　あんぜん : en sécurité
• 公共　こうきょう : lieu public
• 場所　ばしょ
• 変　へん　変人　へんじん　marginal 恋人　こいびと　amoureux
• 住む　すむ
• 友人　ゆうじん : ami
• 私と違って : contrairement à moi
• 本当　ほんとう
• 迷惑　めいわく : gênant
• 例　れい　例えば
• 地下鉄　ちかてつ
• 複雑　ふくざつ : compliqué
• 全然　ぜんぜん : jamais (全部　ぜんぶ,　自然　しぜん nature, 純然　じゅんぜん absolu, pur)
• 流れる　ながれる : couleur (se dit pour une annonce, “couler” au lieu de “annoncer”)
• ずいぶん : très très
• 彼　かれ : lui
• 周る　まわる : tourner　周りの人 : personnes aux alentours
• 困る　こまる
• 助ける : sauver, aider beaucoup
• 騒音　そうおん : bruit
• 要る　いら、いります、いらない : avoir besoin (!= いる、います、いない être), comme 必要　ひつよう
• 通勤　つうきん : aller au travail, “to commute”
• すっかり : complètement
• 感じる　かんじる : ressentir